Dear Community
亲爱的鸽子山小学社区

We learned this afternoon that Auckland will be remaining at Alert Level 4.
我们今天下午刚刚获悉奥克兰将会保持新冠疫情四级预警。

For Pigeon Mountain Primary School, this means that we continue to deliver learning programmes from home. Our teachers continue to work together to deliver high quality learning and as a school we continue to make preparations for an eventual return to Level 3.
对于鸽子山小学来说，这将意味着我们将继续提供线上教学。我们的老师们将会持续提供高质量线上教学，作为学校，我们将会为最终将会到来的下一步三级预警做好相关的安排准备。

Thank you for your ongoing support with your children’s learning- we are privileged to be part of such a proactive and connected community.
感谢您一如既往地支持您孩子的学习 – 我们很荣幸能够成为这样一个积极主动，互通连接的学校社区中的一份子。

If we can provide you with any support or assistance with your child’s learning or wellbeing, please do not hesitate to contact us.
如果我们能为您孩子的学习和福祉提供任何支持和协助，请无需犹豫立即和我们联络。

Kia haumaru te noho.
Stay safe at home.
祝您居家平安。